放 送 ： 2010年～2015年 イギリスITV 全6シーズン52話
原 題 ： Downton Abbey
イントロダクション
世界中を虜にした英国貴族の愛憎を描いた大ヒットドラマ！ 時は1912年、タイタニック号の沈没により家督相続人が次位のマシューに移ったことで、さまざまな思惑を秘めた人々の画策の歯車が回り始める… 貴族と使用人の織り成す人間模様から目が離せない☆
『ダウントン・アビー』吹き替え声優一覧
| グランサム伯爵家 | ||
|---|---|---|
| 役名 （説明） | キャスト （子役） | 吹き替え 声優 |
| ロバート・クローリー （グランサム伯爵） | ヒュー・ボネヴィル | 玉野井直樹 |
| コーラ・クローリー （ロバートの妻 伯爵夫人） | エリザベス・マクガヴァン | 片貝薫 |
| メアリー・クローリー （ロバートの長女） | ミシェル・ドッカリー | 甲斐田裕子 |
| イーディス・クローリー （ロバートの次女） | ローラ・カーマイケル | 坂井恭子 |
| シビル・クローリー （ロバートの三女） | ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ | うえだ星子 |
| バイオレット・クローリー （ロバートの母） | マギー・スミス | 一城みゆ希 |
| ロザムンド・ペインズウィック （ロバートの妹） | サマンサ・ボンド | 茜部真弓 |
| マーサ・レビンソン （コーラの母） | シャリー・マクレーン | 沢田敏子 |
| ハロルド・レビンソン （コーラの弟） | ポール・ジアマッティ | 後藤哲夫 |
| マシュー・クローリー （伯爵家の親類 のちメアリーの夫） | ダン・スティーヴンス | 佐藤拓也 |
| ジョージ・クローリー （メアリーとマシューの息子） | オリバー・バーカー ザック・バーカー | 中司ゆう花 |
| イザベル・クローリー （マシューの母） | ペネロープ・ウィルトン | 水野ゆふ |
| マリゴールド （イーディスの娘） | エバ・サムズ カリーナ・サムズ | 中司ゆう花 |
| トム・ブランソン （運転手 のちシビルの夫） | アレン・リーチ | S1～3：T・ラック S4～6：星野健一 |
| シビル・ブランソン（シビー） （シビルとトムの娘） | フィフィ・ハート | 中司ゆう花 |
| ローズ・マクレア （伯爵家の親類） | リリー・ジェームズ | 下山田綾華 |
| ヒュー・”シュリンピー”・マクレア （ローズの父 フリントシャー侯爵） | ピーター・イーガン | 浦山迅 |
| スーザン・マクレア （ローズの母） | フィービー・ニコルス | 土門敬子 |
| 使用人 | ||
|---|---|---|
| 役名 （説明） | キャスト （子役） | 吹き替え 声優 |
| チャールズ・カーソン （執事） | ジム・カーター | 中村浩太郎 |
| エルシー・ヒューズ （家政婦長） | フィリス・ローガン | 沢田泉 |
| ジョン・ベイツ （ロバートの従者） | ブレンダン・コイル | 谷昌樹 |
| サラ・オブライエン （コーラの侍女） | シボーン・フィネラン | 山本留里佳 |
| トーマス・バロー （第一下僕） | ロブ・ジェームズ＝コリアー | 三上哲 |
| アンナ・スミス（アンナ・ベイツ） （メイド長 のちベイツの妻） | ジョアン・フロガット | 衣鳩志野 |
| ベリル・パットモア （料理長） | レズリー・ニコル | 美々 |
| デイジー （厨房メイド のち料理人助手） | ソフィー・マックシェラ | 中司ゆう花 |
| ウィリアム （第二下僕） | トーマス・ハウズ | 茂木たかまさ |
| グウェン （メイド のち秘書） | ローズ・レスリー | 鈴木美穂 |
| エセル・パークス （メイド） | エイミー・ナトール | 行成とあ |
| ジョセフ・モールズリー （マシューの執事兼従者） | ケヴィン・ドイル | 池田ヒトシ |
| アルフレッド （下僕） | マット・ミルン | 千野智史 |
| ジミー （下僕） | エドワード・スペリーアス | 中林俊史 |
| アイビー （厨房メイド） | カーラ・テオボルド | S3：にしむら まや S4：矢元亜実 |
| フィリス・バクスター （コーラの侍女） | ラクエル・キャシディ | 森本73子 |
| アンディ・パーカー （下僕） | マイケル・C・フォックス | 虎島貴明 |
| バード （イザベラとマシューの料理人） | クリスティン・ローア | 西宏子 |
| テイラー （運転手） | ライオネル・グイエット | |
| リンチ （馬丁） | アンドリュー・ウエストフィールド | |
| アンドリュー・ラング （ロバートの従者） | カル・マカニンク | 居谷四郎 |
| マリゴールド・ショア （ロザムンドの侍女） | シャロン・スモール | |
| ジェーン・ムーアサム （メイド） | クレア・カルブレイス | 斎藤恵理 |
| リード （マーサの侍女） | ルシール・シャープ | 三井美代子 |
| マックリー （フリントシャー侯爵の執事） | ロン・ドナチー | |
| エドナ・ブレイスウェイト （コーラの侍女） | マイアンナ・バーリング | 山中まどか |
| セプティマス・スプラット （バイオレットの執事） | ジェレミー・スウィフト | 島田岳洋 |
| グラディス・デンカー （バイオレットの侍女） | スー・ジョンストン | 伊沢磨紀 |
| アレックス・グリーン （ギリンガム卿の従者） | ナイジェル・ハーマン | 平修 |
| ティム・ドリュー （マリゴールドの養父 小作人） | アンドリュー・スカボロー | 山本格 |
| ストーウェル （シンダービー卿の執事） | アラン・アームストロング | ふくまつ進紗 |
（厨房メイド） | （ハンナ・ウッド？） | 高津麻都香 |
| その他 | ||
|---|---|---|
| 役名 （説明） | キャスト （子役） | 吹き替え 声優 |
| リチャード・クラークソン （村の医師） | デヴィッド・ロブ | 板取政明 |
| アンソニー・ギリンガム （伯爵家の知人 ギリンガム卿） | トム・カレン | 稲垣拓哉 |
| ヘンリー・タルボット （伯爵家の知人） | マシュー・グード | 祐仙勇 |
| ジョージ・マレー （ロバートの顧問弁護士） | ジョナサン・コイ | 駒谷昌男 |
| ドレイク （小作人） | ファーガス・オドネル | |
| ドレイク夫人 （ドレイクの妻） | キャシー・サラ | |
| イブリン・ネイピア（） （貴族の跡取り息子） | ブレンダン・パトリックス | 菊池康弘 |
| ケマル・パムク（パムーク） （オスマン帝国の外交官） | テオ・ジェームズ | 杉村憲司 |
| クロウボロー公爵 （メアリーの求婚者） | チャーリー・コックス | |
| チャールズ・グリッグ （カーソンの知人） | ニッキー・ヘンソン | |
| ジョー・バーンズ （家政婦長ヒューズの元求婚者） | ビル・フェロウズ | |
| アンソニー・ストララン卿 （ロバートの友人 イーディスの求婚者） | ロバート・バサースト | 丸山壮史 |
| ウィリアム・モールズリー （ジョセフの父） | バーナード・ギャラガー | |
| アルバート・トラヴィス師 （牧師） | マイケル・コクレイン | |
| ラビニア・スワイヤー （マシューの婚約者） | ゾーイ・ボイル | 中原日菜 |
| リチャード・カーライル卿 （新聞社主 メアリーの婚約者） | イアン・グレン | 志賀麻登佳 |
| ヴェラ・ベイツ （ベイツの妻） | マリア・ドイル・ケネディ | 瑚海みどり |
| コートニー中尉 （傷痍軍人） | ラクラン・ニーボア | |
| ゴードン少佐 （） | トレヴァー・ホワイト | |
| ブライアント少佐 （傷痍軍人） | ダニエル・ピリー | |
| ブライアント氏 （ブライアント少佐の父） | ケヴィン・マクナリー | |
| ブライアント夫人 （ブライアント少佐の母） | クリスチャン・マッキー | |
| メイソン氏 （ウィリアムの父） | ポール・コプリー | |
| ヘプワース卿 （ロザムンドの求婚者） | ナイジェル・ヘイヴァース | |
| フィリップ・タプセル卿 （産婦人科医） | ティム・ピゴット＝スミス | |
| キーラン・ブランソン （トム・ブランソンの兄） | ルーリー・コナハン | |
| マイケル・グレッグソン （新聞の編集者 イーディスの恋人） | チャールズ・エドワーズ | 志賀麻登佳 |
| ジョス・タフトン （パットモアの求婚者） | ジョン・ヘンショー | 島田岳洋 |
| ジャーヴィス （ダウントンの領地管理人） | テレンス・ハーヴェイ | |
| リチャード・グレイ （マートン卿 イザベルの求婚者） | ダグラス・リース | 及川ナオキ |
| ラリー・グレイ （マートン卿の長男） | チャーリー・アンソン | |
| ヴァージニア・ウルフ （小説家） | クリスティーナ・カーティー | |
| デイム・ネリー・メルバ （歌手） | キリ・テ・カナワ | 土門敬子 |
| ジョン・ブロック卿 （パーティーの客） | アンドリュー・アレクサンダー | 結城あくつ |
| テレンス・サンプソン （パーティの客） | パトリック・ケネディ | |
| チャールズ・ブレイク （ネイピアの上司 メアリーの求婚者） | ジュリアン・オヴェンデン | 玉木雅士 |
| ジャック・ロス （バーの歌手） | ゲイリー・カー | 長谷川敦央 |
| サラ・バンティング （女教師） | デイジー・ルイス | 合田絵利 |
| 皇太子 （エドワード８世） | オリヴァー・ディムズデイル | |
| フリーダ・ダドリー・ウォード （皇太子の愛人） | ジャネット・モンゴメリー | |
| ジョージ５世 （英国王 インド皇帝） | ガイ・ウィリアムズ | |
| マデリン・アルソップ （ローズの友人） | ポピー・ドレイトン | 渡辺広子 |
| ウィリアム・アルソップ （マデリンの父 アイスガース男爵） | ジェームズ・フォックス | |
| シャクルトン夫人 （バイオレットの友人） | ハリエット・ウォルター | 足立由夏 |
| ドリュー夫人 （ティムの妻） | エマ・ロウンデス | 北斗利佳 |
| サイモン・ブリッカー （美術史家） | リチャード・E・グラント | ふくまつ進紗 |
| ニコライ・ロストフ伯爵 （ロシアからの亡命貴族） | クリストファー・ロジッキ | 佐々木薫 |
| クラーギン公爵 （ロシアからの亡命貴族） | ラデ・シェルベッジア | ふくまつ進紗 |
| メイベル・レイン・フォックス （ギリンガム卿の元婚約者） | キャサリン・ステッドマン | 川名敦子 |
| アティカス・オルドリッジ （シンダービー卿の息子） | マット・バーバー | 古屋家臣 |
| シンダービー卿 （アティカスの父） | ジェームズ・フォークナー | |
| シンダービー夫人 （アティカスの母） | ペニー・ダウニー | |
| バーティー・ペラム （ブランカスター城の管理人） | ハリー・ハッデン・パトン | 長谷川敦央 |
| イリーナ・クラーギン （クラーギン公爵夫人） | ジェイン・ラポテア | |
| ダイアナ・クラーク （シンダービー卿の愛人） | アリス・パッテン | |
| ジョン・ダーンリー卿 （メイソンの地主） | エイドリアン・ルキス | 山岸治雄 |
| ネヴィル・チェンバレン （保健大臣） | ルパート・フレイザー | |
| アメリア・クルークシャンク （マートン卿の長男の婚約者） | フィービー・スパロー | 渡辺広子 |
| ローラ・エドムンズ （女性編集者） | アントニア・バーナス | 山中まどか |
| デイヴィス （） | スティーヴン・ベンチュラ | あべそういち |
| ウィルキンス （） | シモーネ・ラビブ | 足立由夏 |
| ヴァイナー （） | ルイ・ヒリアー | 佐々木薫 |
| イーサン・スレイド （） | マイケル・ベンツ | 虎島貴明 |
| リタ・ベヴァン （） | ニコラ・バーリー | 山中まどか |
（） | ||
『ダウントン・アビー』吹き替え声優一覧 無料動画
NBCユニバーサル公式チャンネルより「ダウントン・アビー」第1話スペシャルダイジェスト
RakutenTVにて
『ダウントン・アビー』全シーズン（日本語字幕／吹き替え）
が有料視聴できます（2020/08/02 現在）。
コメント