NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 2/3

ドラマの吹替キャスト
NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 2/3
放送 : 1989年~2013年 イギリス 全13シーズン70話
原題 : Agatha Christie’s Poirot
翻訳 : 宇津木道子 たかしまちせこ 中村久世 日笠千晶 菅佐千子 澤口浩介 坂内朝子
演出 : 山田悦司 佐藤敏夫 蕨南勝之 高橋剛

イントロダクション

原作から飛び出したかのようなスーシェ演ずる「名探偵ポワロ」 ご存知アガサ・クリスティーの傑作が大人のドラマとして四半世紀をかけてついに完結!

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 2/3

[ ページ1 | ページ2 | ページ3 ]

メイン&S1 | S2 | S3 |  S4
S5 | S6 | S7 | S8 | S9
S10 | S11 | S12 | S13

Ep1~10 | Ep11~19 | Ep20~30
Ep31~33 | Ep34~41 | Ep42~45
Ep46 47 | Ep48 49 | Ep50~53 | Ep54~57
Ep58~61 | Ep62~65 | Ep66~70

※吹き替え声優欄の「/」の右は追加吹き替え担当者。

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 2/3
第3シーズン(Ep20~30)
役名
(説明)
キャスト
(子役)
吹き替え
声優
メアリ・カベンディッシュ
(Ep20)
ビーティー・エドニー幸田直子
ジョン・ウェンドバー・カベンディッシュ
(Ep20)
デヴィッド・リントゥール樋浦勉
イングルソープ夫人
(Ep20)
ジリアン・バージ阿部寿美子
アルフレッド・イングルソープ
(Ep20)
マイケル・クローニン銀河万丈
イブリン・ハワード
(Ep20)
ジョアンナ・マッカラン野沢雅子
ローレンス・カベンディッシュ
(Ep20)
アンソニー・カルフ田中正彦
シンシア・マードック
(Ep20)
アリー・バーン安達忍
ウェルズ氏
(Ep20)
モリス・ペリー山内雅人
メアリ・デラフォンテン
(Ep21)
アン・ストーリーブラス新橋耐子
ヘンリー・デラフォンテン
(Ep21)
ティム・ウィルトン藤田啓而
アミリア・バロビー
(Ep21)
マージェリー・メイソン沼波輝枝
カトリーナ・レイガー
(Ep21)
キャサリン・ラッセル池田昌子
ニコライ
(Ep21)
ピーター・バーチ辻谷耕史
シムズ医師
(Ep21)
ラルフ・ノセック金内喜久夫
ルーシー
(Ep21)
ドーカス・モーガン安永沙都子
ショー氏
(Ep22)
デヴィッド・クィルター阪脩
ババソア氏
(Ep22)
ユアン・フーパー富田耕生
マクニール氏
(Ep22)
ポール・ヤング大木民夫
ミランダ・ブルックス
(Ep22)
リジー・マッキナリー一柳みる
フィリップ・リッジウェイ
(Ep22)
オリヴァー・パーカー大塚芳忠
エズミー・ダルリーシュ
(Ep22)
ナタリー・オーグル土井美加
トム・フランクリン
(Ep22)
キエロン・ジェキニス津田英三
ゴードン・ハリデイ
(Ep23)
ジョン・ストーン小林昭二/糸博
マッケンジー
(Ep23)
ケネス・ヘイグ小林勝彦
ルパート・キャリントン
(Ep23)
ジュリアン・ワダム江原正士
ロシュフォール伯爵
(Ep23)
アルフレド・ミケルソン西沢利明/檀臣幸
ジェーン・メイソン
(Ep23)
マリオン・ベイリー大方斐紗子/二宮弘子
フローレンス・キャリントン
(Ep23)
シェラ・マクロード勝生真沙子
ジョン・ハリスン
(Ep24)
マーティン・ターナー津嘉山正種/世古陽丸
モリー・ディーン
(Ep24)
メラニー・ジェサップ高島雅羅
クロード・ラングトン
(Ep24)
ピーター・カパルディ三ツ矢雄二
ベルベデア
(Ep24)
ジョン・ボズウォール糸博
ヘンダーソン夫人
(Ep24)
ケイト・リン=エバンズ山田礼子
ジョナサン・マルトラバース
(Ep25)
イアン・マカロック有本欽隆
スーザン・マルトラバース
(Ep25)
ジェラルディン・アレクサンダー戸田恵子/堀江真理子
ブラック大尉
(Ep25)
ニール・ダンカン小川真司
ミス・ローリンソン
(Ep25)
アニタ・ケアリー藤夏子
サミュエル・ノートン
(Ep25)
デズモンド・バリット吉村よう
ダンバース
(Ep25)
ラルフ・ワトソン石森達幸
バーナード医師
(Ep25)
エドワード・ジューズバリー松岡文雄
ロサコフ伯爵夫人
(Ep26)
キカ・マーカム久野綾希子
マーカス・ハードマン
(Ep26)
デヴィッド・ライアン前田昌明
バーナード・パーカー
(Ep26)
デヴィッド・バンバー鈴置洋孝
レディー・ランコーン
(Ep26)
チャーミアン・メイ京田尚子
ジョンストン氏
(Ep26)
ニコラス・セルビー山内雅人
レッドファーン
(Ep26)
マイケル・パッカー塚田正昭
ブレーク
(Ep26)
ウィリアム・チャブ秋元羊介
カーチス大佐
(Ep27)
ジョン・マケナリー中村正/吉見一豊
マーゲリート・クレイトン
(Ep27)
キャロライン・ラングリッシュ萩尾みどり
リッチ少佐
(Ep27)
ピップ・トレンス中田浩二/西凜太朗
エドワード・クレイトン
(Ep27)
マルコム・シンクレア田中信夫
レディー・チャタートン
(Ep27)
アントニア・ペンバートン公卿敬子
バーゴイン
(Ep27)
ピーター・コプリー松村彦次郎
レイシー大佐
(Ep28)
フレデリック・トリーブス福田豊土
レイシー夫人
(Ep28)
ステファニー・コール瀬能礼子
ジェスモンド
(Ep28)
デヴィッド・ハウィー麦人
ファルーク王子
(Ep28)
タリク・アリバイ竹村拓
セアラ・レイシー
(Ep28)
ヘレナ・ミッチェル潘恵子
デヴィッド・ウェルウィン
(Ep28)
ジョン・ヴァーノン堀内賢雄
デズモンド・リーワートリー
(Ep28)
ナイジェル・ル・ヴァイヤン羽佐間道夫
ペヴァリル
(Ep28)
ジョン・ダンバー峰恵研
クロンショー卿
(Ep29)
マーク・クラウディ牛山茂
ユースタス・ベルテン
(Ep29)
デヴィッド・ヘンリー家弓家正/飯島肇
ココ・コートニー
(Ep29)
ヘイドン・グウィン加藤みどり/松野果音
クリストファー・イアン・デヴィッドソン
(Ep29)
ナサニエル・パーカー大塚明夫
デヴィッドソン夫人
(Ep29)
ナタリー・スレイター島本須美
マラビー夫人
(Ep29)
ケイト・ハーパー武藤礼子/深水由美
ジェームズ・アカリー
(Ep29)
アンドリュー・バート仲村秀生
ゾイ・ヘイバリング
(Ep30)
ダイアナ・ケント田島令子
ロジャー・ヘイバリング
(Ep30)
ジム・ノートン樋浦勉
アーチー・ヘイバリング
(Ep30)
ショーガン・シーモア伊藤和晃
ジャック・ストッダード
(Ep30)
ロイ・ボイド緒方賢一
ハリントン・ペイス
(Ep30)
バーナード・ホースフォール大塚周夫
エリー
(Ep30)
ヴィクトリア・アルコック木藤聡子
ジョーン
(Ep30)
クレア・トラヴァース=ディーコンさとうあい
フォーガン巡査部長
(Ep30)
クリストファー・スクーラー千田光男

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 2/3
第4シーズン(Ep31~33)
役名
(説明)
キャスト
(子役)
吹き替え
声優
アレキサンダー・ボナパルト・カスト
(Ep31)
ドナルド・サンプター矢田稔
フランクリン・クラーク
(Ep31)
ドナルド・ダグラス内田稔
ドナルド・フレイザー
(Ep31)
ニコラス・ファレル玄田哲章
ミーガン・バーナード
(Ep31)
ピッパ・ガード榊原良子
メアリ・ドローワー
(Ep31)
キャサリン・ブラッドショー吉田理保子
ソーラ・グレイ
(Ep31)
ニーナ・マーク弥永和子
グレン警部
(Ep31)
デヴィッド・マカリスター江原正士
ミス・メリオン
(Ep31)
アン・ウインザー斉藤昌
フランツ・アッシャー
(Ep31)
マイケル・メリンジャー藤本譲
カー医師
(Ep31)
アラン・ミッチェル峰恵研
バーナード氏
(Ep31)
ジョン・ブレスリン村松康雄
ジェーン・グレイ
(Ep32)
サラ・ウッドワード高島雅羅
ノーマン・ゲイル
(Ep32)
ショーン・スコット田中秀幸
レディー・セシリー・ホーバリ
(Ep32)
キャスリン・ハリソン戸田恵子
スティーブン・ホーバリ卿
(Ep32)
デヴィット・ファース伊藤和晃
ベネシア・カー
(Ep32)
アマンダ・ロイル梨羽由記子
フルニエ警部
(Ep32)
リチャード・アイルソン塚田正昭
アン・リチャーズ
(Ep32)
ジェニー・ダウンナム勝生真沙子
マダム・ジゼル
(Ep32)
イヴ・ピアース島美弥子
ダニエル・クランシー
(Ep32)
ロジャー・ヒースコット大木民夫
ジャン・デュポン
(Ep32)
ガイ・マニング鈴置洋孝
エリーズ
(Ep32)
ガブリエル・ロイド浅井淑子
ミッチェル
(Ep32)
ジョン・ブレースデール有本欽隆
レイモンド・バラクラフ
(Ep32)
ハリー・オードリー曽我部和恭
ガーダ
(Ep33)
ジョアンナ・フィリップス=レーン鈴木弘子
ブラント
(Ep33)
ピーター・ブライス天田俊明
メイベル
(Ep33)
キャロリン・コルクホーン加藤みどり
フランク・カーター
(Ep33)
クリストファー・エクルストン大塚芳忠
グラディス・ネヴィル
(Ep33)
カレン・グレッドヒル宗形智子
ジェーン・オリヴェラ
(Ep33)
セーラ・スチュワート潘恵子
ジュリア・オリヴェラ
(Ep33)
ヘレン・ホートン京田尚子
アンベリオティス
(Ep33)
ケヴォーク・マリキャン小林清志
アグネス・フレッチャー
(Ep33)
トリルビー・ジェームズ安達忍
アルフレッド・ビッグス
(Ep33)
ジョー・グレコ堀内賢雄

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 2/3
第5シーズン(Ep34~41)
役名
(説明)
キャスト
(子役)
吹き替え
声優
エイムズ医師
(Ep34)
ロルフ・サクソン堀勝之祐
ヘンリー・シュナイダー
(Ep34)
オリヴィエ・ピエール福田信昭
フォスウェル博士
(Ep34)
ジョン・ストリックランド矢田稔
フェリックス・ブライブナー
(Ep34)
ビル・ベイリー藤本譲
ルパート・ブライブナー
(Ep34)
ポール・バーチャード千田光男
ナイジェル・ハーパー
(Ep34)
サイモン・カウェル=パーカー大滝進矢
ガイ・ウィラード
(Ep34)
グラント・サッチャー江原正士
レディー・ウィラード
(Ep34)
アンナ・クロッパー瀬能礼子
ハッサン
(Ep34)
モザファー・シャフェイー大友龍三郎
ジョン・ウィラード卿
(Ep34)
ピーター・リーヴス依田英助
レディー・アストウェル
(Ep35)
アン・ベル小沢寿美恵
リリー・マーグレイブ
(Ep35)
エディー・アレン土井美加
ルーベン卿
(Ep35)
デニス・リル川久保潔
チャールズ
(Ep35)
ジョナサン・フィリップス平田広明
ホレース・トレフューシス
(Ep35)
ビル・ウォリス麦人
ビクター・アストウェル
(Ep35)
イアン・ゲルダー有本欽隆
ハンフリー・ネイラー
(Ep35)
アンドリュー・シーアー田中秀幸
グラディス
(Ep35)
ルーシー・デヴィッドソン西村未来
パーソンズ
(Ep35)
ジョン・エヴィッツ村松康雄
バートン・ラッセル
(Ep36)
デヴィッド・トロートン小林修
アンソニー・チャペル
(Ep36)
ドリアン・ヒーリー鈴置洋孝
ポーリーン・ウェザビー
(Ep36)
ジェラルディン・サマーヴィル小山茉美
ローラ
(Ep36)
ヨランダ・ヴァスケス弥永和子
アイリス・ラッセル
(Ep36)
ロビン・マキャフリー松島みのり
スティーブン・カーター
(Ep36)
ヒュー・ロス矢田耕司
ルイジ
(Ep36)
ジョセフ・ロング辻親八
ペレイラ将軍
(Ep36)
ステファン・グリフ石森達幸
ホテルの受付係
(Ep36)
アーチュロ・ヴェネガス簗正昭
バイオレット・ウィルソン
(Ep37)
ベス・ゴダード島本須美
セーラ・シダウェイ
(Ep37)
ロウィーナ・クーパー麻生美代子
プリチャード医師
(Ep37)
リチャード・ダーデン大木民夫
アンドルー・マーシュ
(Ep37)
マーク・キングストン宮川洋一
フィリダ・カンピオン
(Ep37)
スーザン・トレーシー藤波京子
マーガレット・ベーカー
(Ep37)
ジリアン・ハンナ藤夏子
ジョン・シダウェイ
(Ep37)
テレンス・ハーディマン山野史人
ロバート・シダウェイ
(Ep37)
エドワード・アタートン辻谷耕史
ピーター・ベーカー
(Ep37)
ニール・ストゥーク増岡弘
エドウィン・グレイブス
(Ep38)
レオナルド・プレストン羽佐間道夫
マルゲリータ・ファブリ
(Ep38)
アンナ・マツォッティ吉田理保子/甲斐田裕子
ブルーノ・ビッツィーニ
(Ep38)
デヴィッド・ニール内田稔
マリオ・アスカニオ
(Ep38)
ビンチェンツォ・リコッタ屋良有作
フォスカティーニ伯爵
(Ep38)
シドニー・キーン伊藤和晃
ホーカー医師
(Ep38)
アーサー・コックス上田敏也
ミス・ライダー
(Ep38)
ジャネット・リース・プライス牧野和子
デルラール夫人
(Ep39)
ロザリー・クラッチリー鳳八千代/福井裕子
ビルジニー・メナール
(Ep39)
アンナ・チャンセラー鈴木弘子
ガストン・ボージュ
(Ep39)
デヴィッド・デ・キーサー松岡文雄
クロード・シャンタリエ
(Ep39)
ジョナサン・ハケット仲村秀生/園江治
サン・タラール伯爵
(Ep39)
ジェフリー・ホワイトヘッド阪脩
ポール・デルラール
(Ep39)
ジェームズ・クームス佐古雅誉
ジャベイス・シェブニックス
(Ep40)
イアン・カスバートソン富田耕生
ルース・シェブニックス
(Ep40)
エマ・フィールディング戸田恵子
ミス・リンガード
(Ep40)
フィオナ・ウォーカー北村昌子
ヴァンダ・シェブニックス
(Ep40)
ゼナ・ウォーカー中村紀子子
ジョン・レイク
(Ep40)
リチャード・リンターン大塚芳忠
ヒューゴー・トレント
(Ep40)
ジェレミー・ノーサム堀内賢雄
スーザン・カードウェル
(Ep40)
タシュカ・バーゲン潘恵子
エド・オパルセン
(Ep41)
トレヴァー・クーパー滝口順平
オパルセン夫人
(Ep41)
ソーチャ・キューザック谷育子
ソーンダース
(Ep41)
カール・ジョンソン家弓家正
グレース
(Ep41)
エリザベス・ライダー井上瑤
アンドルー・ホール
(Ep41)
サイモン・シェパード中尾隆聖
セレスティーヌ
(Ep41)
ハーマイオニ・ノリス小宮和枝

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 2/3
第6シーズン(Ep42~45)
役名
(説明)
キャスト
(子役)
吹き替え
声優
シメオン・リー
(Ep42)
ヴァーノン・ドブチェフ大塚周夫
アルフレッド・リー
(Ep42)
サイモン・ロバーツ安原義人
リディア・リー
(Ep42)
キャサリン・ラベット田島令子/要田禎子
ジョージ・リー
(Ep42)
エリック・カート堀勝之祐
マグダレーナ
(Ep42)
アンドレー・バーナード宗形智子
ハリー・リー
(Ep42)
ブライアン・グワスパリ大塚明夫
ピラー
(Ep42)
サーシャ・ベアール島本須美
サグデン
(Ep42)
マーク・タンディ江原正士
ステラ
(Ep42)
オルガ・ロウ井上瑤
ホーバリー
(Ep42)
アユブ・カーン・ディン辻つとむ
サリー・フィンチ
(Ep43)
パリス・ジェファーソン戸田恵子
ナイジェル・チャップマン
(Ep43)
ジョナサン・ファース家中宏
レナード・ベイトソン
(Ep43)
ダミアン・ルイス辻谷耕史
コリン・マックナブ
(Ep43)
ギルバート・マーティン水野龍司
バレリー・ホブハウス
(Ep43)
エリナー・モリストン勝生真沙子
パトリシア・レイン
(Ep43)
ポリー・ケンプ安達忍
シーリア・オースティン
(Ep43)
ジェシカ・ロイド潘恵子
フローレンス・ハバート
(Ep43)
サラ・バデル京田尚子
ニコレティス夫人
(Ep43)
レーチェル・ベル此島愛子
キャスタマン氏
(Ep43)
グランヴィル・サクストン荒川太郎
サー・アーサー・スタンリー
(Ep43)
デヴィッド・バーク大木民夫
エロイーズ・ルノー
(Ep44)
ダイアン・フレッチャー寺田路恵
ポール・ルノー
(Ep44)
ダミアン・トマス麦人
ジャック・ルノー
(Ep44)
ベンジャミン・プレン宮本充
バーナデット・ドブレイ
(Ep44)
ケート・フェイ達依久子
マルト・ドブレイ
(Ep44)
ソフィー・リンフィールド日野由利加
イザベル・デュビーヌ
(Ep44)
ジャシンタ・マルケイ小山茉美
ジロー警部
(Ep44)
ビル・ムーディ大平透
ベクス
(Ep44)
バーナード・ラサム矢田稔
エミリー・アランデル
(Ep45)
アン・モリッシュ鳳八千代
チャールズ・アランデル
(Ep45)
パトリック・ライカート中尾隆聖
テリーザ・アランデル
(Ep45)
ケート・バファリー高島雅羅
ジェイコブ・タニオス
(Ep45)
ポール・ハーツバーグ屋良有作
ベラ・タニオス
(Ep45)
ジュリア・セント・ジョン藤田淑子
ウィルミーナ
(Ep45)
ノーマ・ウェスト喜多道枝
イザベル・トリップ
(Ep45)
ポーリン・ジェームソン水城蘭子
ジュリア・トリップ
(Ep45)
ミュリエル・パヴロウ沼波輝枝

登場人物相関図(なし)
各話ストーリー(AXNミステリー)

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 2/3 <無料動画>

ITVより

コメント

タイトルとURLをコピーしました