NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 3/3

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 3/3
放送： 1989年～2013年イギリス全13シーズン70話
原題： Agatha Christie’s Poirot
翻訳：宇津木道子　たかしまちせこ　中村久世　日笠千晶　菅佐千子　澤口浩介　坂内朝子
演出：山田悦司　佐藤敏夫　蕨南勝之　高橋剛

イントロダクション

原作から飛び出したかのようなスーシェ演ずる「名探偵ポワロ」　ご存知アガサ・クリスティーの傑作が大人のドラマとして四半世紀をかけてついに完結！

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 3/3

[　ページ１　|　ページ２　|　ページ３　]

メイン＆S１　|　S２　|　S３　|　 S４
S５　|　S６　|　S７　|　S８　|　S９
S10　|　S11　|　S12　|　S13

Ep1～10　|　Ep11～19　|　Ep20～30
Ep31～33　|　Ep34～41　|　Ep42～45
Ep46 47　|　Ep48 49　|　Ep50～53　|　Ep54～57
Ep58～61　|　Ep62～65　|　Ep66～70

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 3/3 第７シーズン（Ep46 47）
役名（説明）	キャスト（子役）	吹き替え声優
ジェームズ・シェパード医師（Ep46）	オリバー・フォード・デイヴィーズ	中村正
ロジャー・アクロイド（Ep46）	マルコム・テリス	稲垣隆史
キャロライン・シェパード（Ep46）	セリーナ・キャデル	谷育子
アーシュラ・ボーン（Ep46）	デイジー・ボウモント	渡辺美佐
フローラ・アクロイド（Ep46）	フローラ・モントゴメリー	名越志保
ジェフリー・レイモンド（Ep46）	ナイジェル・クック	納谷六朗
ラルフ・ペイトン（Ep46）	ジェイミー・バンバー	大滝寛
パーカー（Ep46）	ロジャー・フロスト	斎藤志郎
ヴェラ・アクロイド（Ep46）	ヴィヴィアン・ハイルブロン	吉野佳子
デイヴィス警部（Ep46）	グレガー・トラター	森田順平
ジェーン・ウィルキンソン（Ep47）	ヘレン・グレース	塩田朋子
エッジウェア卿（Ep47）	ジョン・キャッスル	勝部演之
カーロッタ・アダムス（Ep47）	フィオーナ・アレン	野沢雅子
ブライアン・マーティン（Ep47）	ドミニク・ガード	佐々木勝彦

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 3/3 第８シーズン（Ep48 49）
役名（説明）	キャスト（子役）	吹き替え声優
パトリック・レッドファーン（Ep48）	マイケル・ヒッグス	家中宏
クリスティーン・レッドファーン（Ep48）	タムジン・マレソン	金沢映子
アレーナ・スチュアート（Ep48）	ルイーズ・デラメア	山像かおり
ケネス・マーシャル（Ep48）	デヴィッド・マリンソン	津嘉山正種
ライドナー博士（Ep49）	ロン・バーグラス	小川真司
ライドナー夫人（Ep49）	バーバラ・バーンズ	土井美加
アン・ジョンソン（Ep49）	ディナ・スタブ	小宮和枝
ラヴィニー神父（Ep49）	クリストファー・ハンター	池田勝
リチャード・ケアリー（Ep49）	クリストファー・ボウエン	小杉十郎太

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 3/3 第９シーズン（Ep50～53）
役名（説明）	キャスト（子役）	吹き替え声優
キャロライン・クレイル（Ep50）	レイチェル・スターリング	萩尾みどり
アミアス・クレイル（Ep50）	エイダン・ギレン	松橋登
フィリップ・ブレイク（Ep50）	トビー・スティーヴンス	山路和弘
メレディス・ブレイク（Ep50）	マーク・ウォーレン	牛山茂
ルーシー・クレイル（Ep50）	エイミー・マランス	小林さやか
エルサ・グリヤー（Ep50）	ジュリー・コックス	深見梨加
ミス・ウィリアムズ（Ep50）	ジェマ・ジョーンズ	八木昌子
アンジェラ・ウォーレン（Ep50）	ソフィー・ウィンクルマン	佐々木優子
ディプリーチ（Ep50）	パトリック・マラハイド	小林尚臣
エリノア・カーライル（Ep51）	エリザベス・ダーモット・ウォルシュ	麻生侑里
ロディ・ウィンター（Ep51）	ルパート・ペンリー＝ジョーンズ	寺杣昌紀
メアリ・ジェラード（Ep51）	ケリー・ライリー	岡寛恵
ピーター・ロード医師（Ep51）	ポール・マクガン	田中秀幸
ホプキンズ看護師（Ep51）	フィリス・ローガン	弥永和子
オブライエン看護師（Ep51）	マリオン・オドワイヤー	宮寺智子
ウェルマン夫人（Ep51）	ダイアナ・クイック	中西妙子
マーズデン（Ep51）	ジャック・ギャロウェイ	坂部文昭
レイス大佐（Ep52）	ジェームズ・フォックス	阪脩
ジャクリーン・ド・ベルフォール（Ep52）	エマ・グリフィス・マリン	小島聖
サイモン・ドイル（Ep52）	JJ・フィールド	関俊彦
リネット・リッジウェイ（Ep52）	エミリー・ブラント	森永明日夏
ミス・ヴァン・シュワイラー（Ep52）	ジュディ・パーフィット	大方斐紗子
コーネリア・ロブソン（Ep52）	デイジー・ドノヴァン	藤本喜久子
アラートン夫人（Ep52）	バーバラ・フリン	牧野和子
ティム・アラートン（Ep52）	ダニエル・ラパイン	難波圭一
アンドリュー・ペニントン（Ep52）	デヴィッド・ソウル	佐々木梅治
サロメ・オタボーン（Ep52）	フランシス・デ・ラ・トゥーア	巴菁子
ファーガスン（Ep52）	アラステア・マッケンジー	小山力也
ベスナー医師（Ep52）	スティーヴ・ペンバートン	山野史人
ジョン・クリストウ（Ep53）	ジョナサン・ケイク	原康義
ヘンリエッタ・サバナーク（Ep53）	メーガン・ドッズ	日野由利加
ルーシー・アンカテル（Ep53）	サラ・マイルズ	藤田弓子
執事のガジョン（Ep53）	エドワード・フォックス	小林勝也
ガーダ・クリストウ（Ep53）	クレア・プライス	相沢恵子
ヴェロニカ・クレイ（Ep53）	リゼット・アンソニー	一柳みる
グレンジ警部（Ep53）	トム・ジョージソン	たかお鷹
サー・ヘンリー・アンカテル（Ep53）	エドワード・ハードウィック	有川博
ミッジ・ハードキャッスル（Ep53）	キャロライン・マーティン	吉川亜紀子
エルシー・パターソン（Ep53）	テレサ・チャーチャー	雨蘭咲木子

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 3/3 第10シーズン（Ep54～57）
役名（説明）	キャスト（子役）	吹き替え声優
デレック・ケッタリング（Ep54）	ジェームズ・ダーシー	咲野俊介
レノックス・タンプリン（Ep54）	アリス・イヴ	山田里奈
リチャード・ナイトン（Ep54）	ニコラス・ファレル	金尾哲夫
アダ・メイソン（Ep54）	ブロナー・ギャラガー	菅原あき
コーキー（Ep54）	トム・ハーパー	川島得愛
ルース・ケッタリング（Ep54）	ジェイミー・マーレイ	吉田陽子
キャサリン・グレイ（Ep54）	ジョージナ・ライランス	井上喜久子
ミレル・ミレシ（Ep54）	ジョゼッテ・シモン	杉村理加
タンプリン夫人（Ep54）	リンゼイ・ダンカン	鈴木弘子
ルーファス・ヴァン・オールデン（Ep54）	エリオット・グールド	横内正
デスパード少佐（Ep55）	トリスタン・ゲミル	池田秀一
ロバーツ医師（Ep55）	アレックス・ジェニングズ	江原正士
ロリマー夫人（Ep55）	レズリー・マンビル	田島令子
アン・メレディス（Ep55）	リンゼイ・マーシャル	岡本麻弥
ヒューズ大佐（Ep55）	ロバート・パフ	青森伸
シェイタナ（Ep55）	アレクサンダー・シディグ	東地宏樹
ミス・ドーズ（Ep55）	ハニーサックル・ウィークス	朴璐美
ジム・ウィーラー警視（Ep55）	デヴィッド・ウェストヘッド	辻萬長
ギルバート・エントウィッスル（Ep56）	ロバート・バサースト	磯部勉
モード・アバネシー（Ep56）	アンナ・カルダー＝マーシャル	峰あつ子
ジョージ・アバネシー（Ep56）	マイケル・ファスベンダー	宮内敦士
ロザムンド（Ep56）	フィオナ・グラスコット	林真里花
ヘレン・アバネシー（Ep56）	ジェラルディン・ジェームズ	香野百合子
マイケル・シェーン（Ep56）	ジュリアン・オヴェンデン	福田賢二
スザンナ・ヘンダーソン（Ep56）	ルーシー・パンチ	五十嵐麗
ジョバンニ・ガラチオ（Ep56）	アンソニー・ヴァレンタイン	辻親八
ティモシー・アバネシー（Ep56）	ベンジャミン・ホイットロー	青野武
ミス・ギルクリスト（Ep56）	モニカ・ドラン	小野洋子
アデーラ・マーチモント（Ep57）	ジェニー・アガター	古坂るみ子
ローリー・クロード（Ep57）	パトリック・バラディ	星野充昭
ロザリーン・クロード（Ep57）	エヴァ・バーシッスル	高橋理恵子
デヴィッド・ハンター（Ep57）	エリオット・コーワン	大塚明夫
リン・マーチモント（Ep57）	アマンダ・ダウジ	田中敦子
フランシス・クロード（Ep57）	ペニー・ダウニー	大西多摩恵
ハロルド・スペンス警視（Ep57）	リチャード・ホープ	野島昭生
キャシー・クロード（Ep57）	セリア・イムリー	吉沢希梨
ライオネル・クロード医師（Ep57）	ティム・ピゴット＝スミス	麦人
ジェレミー・クロード（Ep57）	ピップ・トレンス	田原アルノ

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 3/3 第11シーズン（Ep58～61）
役名（説明）	キャスト（子役）	吹き替え声優
ジェームズ・ベントリー（Ep58）	ジョー・アブサロム	小野塚貴志
スペンス（Ep58）	リチャード・ホープ	坂部文昭
モード・ウィリアムズ（Ep58）	サラ・スマート	岩本裕美子
モーリン・サマーヘイズ（Ep58）	ラケル・キャシディ	福岡ゆか
サマーヘイズ少佐（Ep58）	リチャード・ディレイン	池田ヒトシ
レンデル医師（Ep58）	サイモン・シェパード	木下浩之
ミス・スイーティマン（Ep58）	ルース・ゲメル	小林美奈
イヴ・カーペンター（Ep58）	メアリ・ストックリー	種田文子
ロビン・アップワード（Ep58）	ポール・リース	平田広明
アップワード夫人（Ep58）	シアン・フィリップス	菅原チネ子
レンデル夫人（Ep58）	アマンダ・ルート	園田恵子
ガイ・カーペンター（Ep58）	リチャード・リンターン	小形満
バルストロード校長（Ep59）	ハリエット・ウォルター	弥永和子
ジョンスン寮母（Ep59）	キャロル・マクレディ	下川江那
リッチ先生（Ep59）	クレア・スキナー	八十川真由野
チャドウィック先生（Ep59）	スーザン・ウルドリッジ	増子倭文江
アン・シャプランド（Ep59）	ナターシャ・リトル	田中敦子
シャイスタ王女（Ep59）	アマラ・カラン	武田華
アダム（Ep59）	アダム・クローズデル	家中宏
ブレイク先生（Ep59）	アマンダ・アビントン	葛城七穂
ブランシュ先生（Ep59）	ミランダ・レイゾン	むたあきこ
スプリンガー先生（Ep59）	エリザベス・ベリントン	つかもと景子
ジェニファー・サットクリフ（Ep59）	ジョー・ウドコック	藤本教子
ジュリア・アップジョン（Ep59）	ロイス・エドメット	嶋村侑
アップジョン夫人（Ep59）	ピッパ・ヘイウッド	藤生聖子
スイ・タイ（Ep59）	ケイティ・リュン	安田奈緒子
ケルシー警部（Ep59）	アントン・レッサー	小島敏彦
ノーマ・レスタリック（Ep60）	ジェミマ・ルーパー	林真理花
クローディア・リース・ホランド（Ep60）	クレメンシー・バートン=ヒル	安藤麻吹
フランシス・キャリー（Ep60）	マティルダ・スターリッジ	岡村明美
デヴィッド・ベイカー（Ep60）	トム・マイソン	みやざこ夏穂
ネルソン（Ep60）	ジョン・ワーナビー	大川透
アンドリュー・レスタリック（Ep60）	ジェームズ・ウィルビー	てらそままさき
ロデリック・ホースフィールド卿（Ep60）	ピーター・ボウルズ	金子達
バタスビー先生（Ep60）	ヘイドン・グウィン	野沢由香里
ボイントン卿（Ep61）	ティム・カリー	廣田行生
サラ・キング医師（Ep61）	クリスティーナ・コール	魏涼子
レイモンド（Ep61）	トム・ライリー	浅野雅博
ボイントン夫人（Ep61）	シェリル・キャンベル	立石涼子
ジニー（Ep61）	ゾーイ・ボイル	加藤忍
キャロル（Ep61）	エマ・カニフェ	安奈ゆかり
カーバリ大佐（Ep61）	ポール・フリーマン	穂積隆信
シスター・アニエシュカ（Ep61）	ベス・ゴダード	幸田直子
コープ（Ep61）	クリスチャン・マッケイ	根本泰彦
レナード（Ep61）	マーク・ゲイティス	大滝寛
テオドール・ジェラール医師（Ep61）	ジョン・ハナー	世古陽丸
セリア・ウェストホルム卿夫人（Ep61）	エリザベス・マクガヴァン	堀江真理子

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 3/3 第12シーズン（Ep62～65）
役名（説明）	キャスト（子役）	吹き替え声優
サー・チャールズ・カートライト（Ep62）	マーティン・ショウ	佐々木勝彦
エッグ・リットン・ゴア（Ep62）	キンバリー・ニクソン	坂本真綾
サー・バーソロミュー・ストレンジ（Ep62）	アート・マリック	押切英季
ミス・ミルレー（Ep62）	スザンヌ・バーティッシュ	安芸けい子
シンシア・デイカーズ（Ep62）	アナスタシア・ヒル	唐沢潤
デイカーズ大尉（Ep62）	ロナン・ヴィバート	水内清光
ミス・ウィルズ（Ep62）	ケイト・アシュフィールド	山像かおり
レディー・メアリー（Ep62）	ジェーン・アッシャー	相沢恵子
バビントン夫人（Ep62）	アンナ・カートレット	羽鳥靖子
バビントン牧師（Ep62）	ナイジェル・ペグラム	曵地伸之
オリヴァ・マンダース（Ep62）	トム・ウィズダム	浜田賢二
クロスフィールド警視（Ep62）	トニー・マーズリー	石田圭祐
ジュディス・バトラー（Ep63）	アメリア・ブルモア	寺内よりえ
ロウィーナ・ドレイク（Ep63）	デボラ・フィンドレイ	久保田民絵
ミランダ・バトラー（Ep63）	メアリー・ヒギンズ	うえだ星子
レイノルズ夫人（Ep63）	ソフィー・トンプソン	泉裕子
フランシス・ドレイク（Ep63）	ジョージア・キング	本名陽子
エドムンド・ドレイク（Ep63）	イアン・ハラード	居谷四郎
コットレル牧師（Ep63）	ティモシー・ウエスト	稲垣隆史
ウィチカー先生（Ep63）	フィネラ・ウールガー	水野千夏
ジョイス・レイノルズ（Ep63）	メイシー・ナイマン	三浦綾乃
レオポルド・レイノルズ（Ep63）	リチャード・ブレイスリン	早志勇紀
グッドボディ夫人（Ep63）	パオラ・ディオニソティ	藤夏子
マイケル・ガーフィールド（Ep63）	ジュリアン・リンド＝タット	田中正彦
ラグラン警部（Ep63）	ポール・ソーンリー	林次樹
フラトン弁護士（Ep63）	エリック・サイクス	水谷貞雄
サミュエル・ラチェット（Ep64）	トビー・ジョーンズ	納谷六朗
ヘクター・マックイーン（Ep64）	ブライアン・J・スミス	美斉津恵友
ジョン・アーバスノット（Ep64）	デヴィッド・モリシー	金尾哲夫
メアリー・デベナム（Ep64）	ジェシカ・チャステイン	日野由利加
ザビエル・ブーク（Ep64）	セルジュ・アザナヴィシウス	伊藤昌一
ナターリア・ドラゴミノフ（Ep64）	アイリーン・アトキンス	勝倉けい子
ヒルデガード・シュミット（Ep64）	スザンネ・ローター	蓬莱照子
ピエール・ミッシェル（Ep64）	デニス・メノーシェ	高瀬右光
キャロリン・ハバード（Ep64）	バーバラ・ハーシー	大西多摩恵
エドワード・マスターマン（Ep64）	ヒュー・ボネヴィル	辻つとむ
グレタ・オルソン（Ep64）	マリ＝ジョゼ・クローズ	安藤みどり
アンドレニ伯爵（Ep64）	スタンレー・ウエーバー	渡辺聡
アンドレニ伯爵夫人（Ep64）	エレナ・サチン	生原麻友美
アントニオ・フォスカレリ（Ep64）	ジョセフ・モウル	吉野貴宏
コンスタンチン医師（Ep64）	サミュエル・ウェスト	上杉陽一
コリン・レース大尉（Ep65）	トム・バーク	浜野基彦
シーラ・ウェブ（Ep65）	ジェイミー・ウィンストン	山本雅子
ノラ・ブレント（Ep65）	シニード・キーナン	佐藤あかり
ミス・マーティンデール（Ep65）	レスリー・シャープ	亀井芳子
ミス・ペブマーシュ（Ep65）	アンナ・マッセイ	谷育子
ハードカッスル警部（Ep65）	フィル・ダニエルズ	浦山迅
ジェンキンス巡査（Ep65）	ベン・ライトン	茶花健太
ヘミングス夫人（Ep65）	ビーティ・エドニー	斉藤貴美子
レイチェル・ウォーターハウス（Ep65）	アビゲイル・ソー	水野ゆふ
マシュー・ウォーターハウス（Ep65）	ガイ・ヘンリー	真矢野靖人
ハムリング提督（Ep65）	ジェフリー・パーマー	松永英晃
バル・ブランド（Ep65）	テッサ・ピーク＝ジョーンズ	渡辺真砂子
ジョー・ブランド（Ep65）	ジェイソン・ワトキンス	後藤哲夫
クリストファー・マバット（Ep65）	スティーヴン・ボクサー	樋渡宏嗣
マリーナ・ライバル（Ep65）	フランシス・バーバー	堀越真己

NHK版『名探偵ポワロ』吹き替え声優一覧 3/3 第13シーズン（Ep66～70）
役名（説明）	キャスト（子役）	吹き替え声優
シリア・レーブンズクロフト（Ep66）	ヴァネッサ・カービー	甲斐田裕子
マリー・マクダーモット（Ep66）	アレキサンドラ・ダウリング	小林さやか
ウィロビー博士（Ep66）	イアン・グレン	押切英希
バートンコックス夫人（Ep66）	グレタ・スカッキ	一城みゆ希
ビール警部（Ep66）	ヴィンセント・リーガン	石田圭祐
ドクター・クエンティン（Ep67）	サイモン・ロー	吉見一豊
ローレンス・タイソー（Ep67）	トム・ブルック	清水明彦
マダム・オリヴィエ（Ep67）	パトリシア・ホッジ	小宮和枝
ダイアナ・ペインター（Ep67）	テレサ・バナム	古坂るみ子
フロッシー・モンロー（Ep67）	サラ・パリッシュ	渡辺真砂子
フォリアット夫人（Ep68）	シニード・キューザック	寺田路恵
ジョージ・スタッブス卿（Ep68）	ショーン・パートウィー	中村秀利
ハティ・スタッブス（Ep68）	ステファニー・レオニダス	雨蘭咲木子
ワーバートン大尉（Ep68）	マーティン・ジャーヴィス	金子達
ワーバートン夫人（Ep68）	ロザリンド・エアーズ	吉野由志子
ロサコフ伯爵夫人（Ep69）	オーラ・ブレイディ	唐沢潤
アリス・カニンガム（Ep69）	エレノア・トムリンソン	深見梨加
ハロルド・ウェアリング（Ep69）	ルパート・エヴァンズ	家中宏
フランチェスコ（Ep69）	ナイジェル・リンゼイ	北川勝博
シュワルツ（Ep69）	トム・ヴラシア	石住昭彦
ジュディス・ヘイスティングス（Ep70）	アリス・オル＝ユーイング	安藤麻吹
ジョン・フランクリン博士（Ep70）	ショーン・ディングウォール	世古陽丸
バーバラ・フランクリン（Ep70）	アンナ・マデリー	勝生真沙子
スティーヴン・ノートン（Ep70）	エイダン・マカードル	渡辺穣
ウィリアム・ボイド・キャリントン卿（Ep70）	フィリップ・グレニスター	田中正彦
エリザベス・コール（Ep70）	ヘレン・バクセンデイル	泉晶子
トービー・ラトレル（Ep70）	ジョン・スタンディング	佐々木敏
デイジー・ラトレル（Ep70）	アン・リード	山本与志恵
アラートン少佐（Ep70）	マシュー・マクナルティー	高橋広樹